RESTAURACIJA DIGITALNIH FOTOGRAFIJA
Digitalna restauracija fotografija može činiti čuda pretvarajući izblijedjeli stari obiteljski portret u sliku naizgled moderne kvalitete. Alternativno, ovaj proces može raditi obrnuto kako bi fotografiji dao bezvremenski dojam. Sami izvršiti bilo koju od ovih transformacija nije tako teško kao što se čini — samo trebate znati koje alate za obnovu koristiti.
→ 
primjer restauracije fotografije sa skeniranog ispisa, oko 1900.
Iako se fotografije mogu pogoršati na razne načine, to obično uključuje neku kombinaciju blijeđenja, nijansi boja (često žućkastih) i lokaliziranih fizičkih oštećenja (kao što su mrlje ili ogrebotine). Srećom, uređivanje fotografija ima prave alate za svaki aspekt:
- Blijeđenje :razine, krivulje, kontrast i alati za razinu crne
- Odljevi boja :ravnoteža bijele boje, ravnoteža boja i drugi alati za boje
- Lokalizirana šteta :pečat za kloniranje, kist za iscjeljivanje i drugi alati za selektivno uređivanje
O svakom od njih raspravljat ćemo zasebno u odjeljcima u nastavku, ali prije toga moramo se usredotočiti na sam skener. . .
SVE POČINJE SA SKENEROM
Prije nego što se može izvršiti bilo kakva digitalna restauracija, potrebno je skenirati originalnu fotografiju (ili filmski negativ). Ovaj korak je kritičan jer u konačnici određuje potencijal vaše restauracije. Nepotrebno je reći da pokušajte koristiti najbolju opremu za skeniranje i softver koji vam je na raspolaganju. Ako je sve ostalo jednako, plošni skeneri obično pružaju mnogo veću kvalitetu od sličnih skenera s umetanjem listova.
Softver za skeniranje . Često će softver koji ste dobili s vašim skenerom dobro funkcionirati, pogotovo zato što zadovoljava mogućnosti vašeg uređaja. Međutim, ponekad to može biti previše ograničavajuće, au tom su slučaju Vuescan i Silverfast dva značajna izbora trećih strana. Silverfast je prilično moćan ako slučajno imate filmski negativ, dok je Vuescan više nego dovoljan (i jeftin) za ispis fotografija.
Postavke skenera . Obratite posebnu pozornost na sljedeće:
- Rezolucija . Općenito, koristite razlučivost dot per inch (DPI) od najmanje 400-600 DPI za ispise, i nekoliko puta veću razlučivost s filmskim negativima. Odabrana rezolucija skeniranja ovisit će o oštrini i fokusu izvornih slika, ali idealno bi trebala razriješiti točkice šuma/zrnatosti u ispisu. Pokušajte eksperimentirati s različitim postavkama kako biste mogli vidjeti kako slika izgleda na ekranu.
- Preciznost . Skenirajte na najvećoj mogućoj dubini bita:16 bita po kanalu ili 48 bita u ukupnoj dubini boje, ako je dostupno. Na taj način vaš digitalni izvornik može izdržati više retuširanja prije nego što počne pokazivati znakove posterizacije.
- Vrsta datoteke . Spremite sken kao TIFF datoteku kako biste maksimalno sačuvali detalje. Ako vaš skener i softver podržavaju RAW/DNG (digitalni negativ) datoteke, to je još bolje.
- Boja naspram crno-bijele . Spremanje crno-bijelih fotografija kao slikovnih datoteka u sivim tonovima može sačuvati prostor na disku, ali to nije jedino što treba uzeti u obzir. Skeniranje u boji ponekad može olakšati postupak restauracije — čak i za crno-bijele slike — budući da boja olakšava prepoznavanje i uklanjanje mrlja koje nisu izvorne na fotografiji.
- Filmski negativi . One pružaju više fleksibilnosti — ako ste dovoljno sretni da ih još uvijek imate. Međutim, negativi su često podložniji fizičkim oštećenjima, pa je ponekad izvorna fotografija ipak bolji izvor. Bez obzira na to, morat ćete ili poslati negative na profesionalno skeniranje bubnjem ili imati skener koji podržava filmske negative.
ARHIVIRAJTE IZVORNIK SKENIRANU DATOTEKU
Prije bilo kakvog uređivanja, prvo spremite originalnu skeniranu TIFF ili RAW/DNG datoteku, po mogućnosti na više od jednog mjesta. Sva naknadna uređivanja treba spremiti u posebnu datoteku. Tehnika restauracije, osobne preferencije, namjeravana uporaba i tehnologija snimanja mijenjaju se — potencijalno zahtijevaju novu restauraciju kasnije (s fotografijom koja se nastavila degradirati). Pogledajte vodič o sigurnosnom kopiranju arhivskih digitalnih fotografija.
1. BLJEĐENJE:VRATITE KONTRAST I DINAMIČKI RASPON
Možda je najčešći oblik degradacije blijeđenje. Zbog toga crne boje postaju manje tamne, a bijele manje svijetle. Drugim riječima:fotografija počinje gubiti kontrast.
Srećom, ovo je također jedan od jednostavnijih artefakata starenja kojima se treba suprotstaviti. Najuniverzalniji alat za popravljanje ovoga je vjerojatno alat za razine u Photoshopu (i drugim programima za uređivanje slika). Pomaknite miš preko natpisa prije i poslije ispod kako biste vidjeli kako alat za razine mijenja primjer fotografije :
Alat za prilagodbu razina: Općenito, željeli biste: |  | |
| Prije | Nakon | |
Histogram slike treba se protezati kroz što je moguće širi raspon tonova (slijeva na desno gore), ali ne toliko da to umanji (pretpostavljeno) raspoloženje izvorne fotografije. Na primjer, mnoge vrste starih fotografija nikad nisu imale potpuno crne ili bijele dijelove — čak ni kada su bile potpuno nove — dajući im mekši i suptilniji izgled.
Drugi specifični savjeti o poboljšanju kontrasta uključuju:
- Duplicirani slojevi i neprozirnost . Izvedite sve promjene kontrasta u duplikatu sloja; na taj se način učinak kasnije može fino podesiti pomoću klizača neprozirnosti.
- Slojevi za podešavanje . Alternativno, korištenje slojeva za prilagodbu još je bolje rješenje. Ovo ima dodatne prednosti minimiziranja rizika od posterizacije, dopuštajući brzo i jednostavno ponovno podešavanje i smanjenje ukupne veličine datoteke. Za poboljšanje kontrasta u Photoshopu odaberite "Layer> New Adjustment Layer> Levels..." iz gornjeg izbornika.
- Kanal lakoće . Kontrast nijansi (a ne boja) možete povećati samo podešavanjem na kanalu svjetline; inače to može nenamjerno pogoršati nijanse boje ili promijeniti ukupnu nijansu. Ako uređujete u duplikatu ili slojevima za prilagodbu, to možete postići postavljanjem načina miješanja na "svjetlina".
- Automatizacija . Oni obično funkcioniraju rastezanjem histograma slike tako da se proteže od krajnje lijeve (crne) do krajnje desne (bijele). Značajke "automatski kontrast" i "automatske razine" dva su uobičajena načina da se to postigne. Iako je to obično poželjno za moderne fotografije, može rezultirati prevelikim kontrastom u odnosu na staru fotografiju.
- Alat za krivulje . Ovo može pružiti još specifičnije prilagodbe, ali je malo teže koristiti i može biti pretjerano za mnoge restauracije. Više o ovoj temi potražite u vodiču o alatu Photoshop curves.
Isti alati neprozirnosti, dupliciranih slojeva i slojeva za prilagodbu također su od pomoći u sljedeća dva odjeljka. . .
2. ODLIVI BOJA:BALANS BIJELE I ALATI ZA BOJE
Blijeđenje je jedna stvar kada jednostavno smanjuje kontrast, no može postati teže obnoviti - i još ružnije - ako fotografija razvije nerealan nijansu boja. Ovo se čini kao poznato "žućenje" fotografija — čak i na onima od prije nekoliko desetljeća.
Gornji dio bijele pelene kliknut je pomoću alata za kapaljku za gornju korekciju.
Korištenje "alata za kapaljku za balans bijele boje" često je najlakša tehnika budući da ima potencijal neutralizirati nijanse boje u jednom koraku. Upotrijebite alat za kapaljku na području za koje vjerujete da je bilo (i) svijetlo neutralno sivo, (ii) koje je primalo većinu osvjetljenja od primarnog izvora svjetla i (iii) nije zatamnjeno svjetlom koje se odbija od obližnjih obojenih objekata.
S druge strane, ponekad jednostavno ne postoji objekt koji zadovoljava gore navedene zahtjeve — u kojem slučaju ćete morati pribjeći jednom od sljedećeg:
- Automatski ispravak . Ovo pokušava ukloniti nijanse boja ne korištenjem bilo kojeg određenog područja fotografije, već analizom slike u cjelini. U Photoshopu, dva su načina da se to postigne odabirom (i) "Auto Color" iz padajućeg izbornika slike ili (ii) "snap neutral midtones" nakon klika na gumb "Options..." u alatu za razine. Ipak budite oprezni; mnoge od ovih automatiziranih metoda pokušavaju ispraviti ravnotežu boja i kontrast u jednom koraku. Kao i obično, uredite u duplikatu sloja tako da se učinak kasnije može smanjiti.
- Ručni ispravak . To obično uključuje korištenje alata "balans boja" (ili sličnog naziva) za podešavanje sveukupne topline ili hladnoće fotografije ili relativne prevalencije magenta naspram zelene. Tijekom podešavanja, slika se ručno pregledava dok se ne postigne poželjna ukupna ravnoteža boja.
 | |
| Hladnjak | toplije |
| Više zelenila | Više magenta |
Bez obzira na to, postizanje prave ravnoteže boja može biti vrlo subjektivno i ne postoji uvijek jedan točan odgovor. Kada ste u nedoumici, općenito je dobra ideja pogriješiti i imati fotografiju koja izgleda malo toplije u odnosu na hladniju ili ima malo više grimizne boje u odnosu na zelenu. Eksperimentirajte s tipkama za prelazak mišem ispod slike s desne strane da se sami uvjerite .
Komplikacije . Možda je najčešći problem to što stare fotografije ne razvijaju uvijek ujednačene boje. To može biti zbog načina na koji je fotografija pohranjena ili čak može biti rezultat kemije fotografskog papira.
Neujednačeni odljevi boja nažalost kompliciraju postupak korekcije jer zahtijevaju ciljane prilagodbe. Na primjer, ako se pomakne ukupna ravnoteža boja fotografije kako bi se uklonio žuti odsjaj u sjenama, to bi uzrokovalo da srednji i istaknuti tonovi izgledaju plavkasto, ili obrnuto. U takvim slučajevima potrebno je selektivno primijeniti korekcije boja, bilo određivanjem svjetla ili sjena unutar ovog alata za ravnotežu boja ili izvođenjem korekcije boje pomoću alata za krivulje na pojedinačnim kanalima boja.
Međutim, ponekad su lokalizirani odljevi boja uzrokovani mrljama — a ne nekim postupnim procesom koji utječe na cijelu sliku. U tom slučaju, možda bi bilo bolje samo pomiješati ili potpuno ukloniti ove regije, kao što je objašnjeno u sljedećem odjeljku. . .
3. LOKALIZIRANA OŠTEĆENJA:KLONIRANJE I LIJEČENJE ČETKA
Stare fotografije vjerojatno su imale mnogo nesavršenosti u obliku tragova prašine, poderotina ili poderotina, mrlja, ogrebotina i nabora. Oni mogu odvratiti pozornost od slike — osobito ako se nalaze na nečijem licu ili blizu njega:
Originalni skener 
Alati za kistove nakon kloniranja i iscjeljivanja
Konzervativna restauracija korištenjem samo alata za kloniranje i zacjeljivanje; neke nesavršenosti još uvijek ostaju.
Prijeđite mišem preko slike s desne strane da izravno usporedite verzije prije/poslije.
Daleko najbolji alati za njihovo uklanjanje su alati za kloniranje pečata i četkice za iscjeljivanje (u Adobe Photoshopu i većini drugih softvera za uređivanje). Ovo su zapravo jedina dva alata korištena za vraćanje gornje slike. Svaki alat ima sljedeći učinak:
 |  | ||
| 1 =Izvorna regija 2 =Ciljna regija | Oznaka kloniranja | Četka za iscjeljivanje | |
|---|---|---|---|
- Alat za kloniranje pečata . Ovo funkcionira tako da se sadržaj slike u ciljnoj regiji zamjenjuje kopijom iz izvorne regije. Ovo je najkorisnije u situacijama kada trebate u potpunosti rekonstruirati sve karakteristike izvorne regije, kao što je uklanjanje velikog poderotina ili dupliciranje ponavljajućeg objekta ili uzorka.
- Alat Healing Brush . Ovo također funkcionira tako da zamjenjuje sadržaj u ciljnoj regiji onim iz izvorne regije, osim što zamjenjuje samo teksturu — uz očuvanje izvorne boje i svjetline. Iako se manje zamjenjuje, to često čini četku za zacjeljivanje mnogo učinkovitijim alatom. Ovo je najkorisnije kada uklanjate male ili izolirane nedostatke i kada popravljate neravne prijelaze uzrokovane kloniranom oznakom.
Svaki alat može zahtijevati opsežnu praksu dok se bilo koji od njih ne iskoristi za maksimalan učinak. Oba zahtijevaju klik najmanje dva puta:jednom (dok držite ALT/option tipku) za odabir izvora, a zatim ponovno za cilj. Opći savjeti i najbolje prakse uključuju:
- Narudžba alata . Optimalni rezultati obično se postižu korištenjem svakog alata u nizu. Može se započeti zamjenom svih sadržaja koji nedostaju alatom za kist za kloniranje, a zatim završnim popravkom kistom za iscjeljivanje.
- Izvorna regija . Možda je najvažniji aspekt naučiti odabrati najbolju izvornu regiju za dani cilj; u idealnom slučaju veličina kista ne bi trebala biti veća od one koju zahtijeva ciljana nesavršenost, a izvor bi trebao biti što bliži ciljnom osvjetljenju i lokaciji unutar slike.
- Tvrdoća četke . Niža postavka tvrdoće kista uzrokuje bolje stapanje rubova kista sa slikom — osobito s kloniranom oznakom — ali to također uzrokuje zamućene ili isprane detalje ako su izvorna i ciljana tekstura različite.
- Ponavljanje . Posebno pazite da ne stvorite dojam ponavljajućih značajki među inače nasumičnim teksturama; ovo je znak da su korišteni kistovi za kloniranje i iscjeljivanje i iznenađujuće ga je lako prepoznati — čak i onima koji nisu upoznati s uređivanjem fotografija. Korištenje različitih veličina kistova može pomoći da takve značajke koje se ponavljaju budu manje uočljive.
Pomaknite miš preko donje slike kako biste vidjeli kombinirani učinak ovih alata na velikom ispisu koji je digitalno ponovno sastavljen od otrgnutih dijelova:
Restauracija je zahtijevala opsežno kloniranje jer su pukotine bile na detaljnim teksturama opeke. Fotografija oko 1929.
ZAVRŠNE RIJEČI
Restauracije fotografija zahtijevaju mnoge interpretativne odluke, pa je pažljiva prosudba kritičan aspekt procesa restauracije. Prije nego što uopće dotaknete fotografiju, zapitajte se:što se nadate postići i koji su aspekti od najvećeg prioriteta za poboljšanje? Zadržavaju li vaše restauracije izvorni ugođaj fotografije ili je to uopće važno? Sve to može utjecati na vaš izbor nekoliko naizgled jednakih pristupa restauraciji.
Bez obzira na to, uzmite si vremena! Pravilno uklanjanje fizičkih nedostataka kao što su mrlje ili ogrebotine može biti prilično zahtjevno, stoga nemojte (uvijek) očekivati čuda sa samo nekoliko minuta rada.
Za slične teme također pogledajte sljedeće vodiče:
- Alat za razine. Relativno jednostavan i lak za korištenje način kontrole tonova slike.
- Alat za krivulje. Snažniji, ali kompliciraniji alat za podešavanje tonova.
- Tijek rada za uređivanje digitalnih fotografija. Opsežan pregled svih tipičnih koraka.
