KALIBRACIJA MONITORA ZA FOTOGRAFIJU
Znati kako kalibrirati svoj monitor ključno je za svakog fotografa koji želi točne i predvidljive ispise fotografija. Ako vaš monitor ne reproducira ispravno nijanse i boje, onda bi sve vrijeme potrošeno na uređivanje i naknadnu obradu slike zapravo moglo biti kontraproduktivno. Ovaj vodič pokriva osnovnu kalibraciju za povremene fotografe, uz upotrebu uređaja za kalibraciju i profiliranje za visoko precizne rezultate. Nadalje, pretpostavlja se da bacanje starog monitora i kupnja novog nije opcija.
Datoteka digitalne slike→ 
Profil boja→ 
Kalibriranimonitor
PODEŠAVANJE SVJETLINE I KONTRASTA
Najlakši (ali najmanje precizan) način kalibracije zaslona je jednostavno podešavanje postavki svjetline i kontrasta. Ova metoda ne zahtijeva profil boja za vaš monitor, tako da je idealna za povremenu upotrebu ili kada niste za svojim računalom i trebate napraviti neke brze prilagodbe.
Slike u nastavku osmišljene su da vam pomognu u odabiru optimalnih postavki svjetline/kontrasta. Dobro kalibriran monitor trebao bi moći proći oba testa, ali ako ne može, tada ćete morati odabrati koji je od ta dva najvažniji. U oba slučaja, provjerite je li vaš zaslon najprije imao najmanje 10-15 minuta da se zagrije.
(1) Srednji tonovi . Imati dobro kalibrirane srednje tonove često je cilj najvišeg prioriteta. Takav bi monitor trebao prikazati središnji kvadrat iste nijanse kao i čvrsti vanjski dio - kada se gleda izvan fokusa ili iz daljine. Krajnji lijevi i krajnji desni kvadrat također bi se trebali činiti tamnijim, odnosno svjetlijim od sivog.
© 2004-2015 Sean McHugh
Napomena:gornja kalibracija pretpostavlja da je vaš monitor postavljen na gama 2.2.
Ako je središnji kvadrat svjetliji ili tamniji od vanjske sive regije, vaš zaslon vjerojatno prikazuje slike svjetlije ili tamnije od predviđenih. To će također imati primjetan utjecaj na vaše ispise, pa se time treba pozabaviti.
Ako koristite LCD monitor, prvo postavite svoj zaslon na zadani kontrast (to će vjerojatno biti ili 100% ili 50%), zatim prilagodite svjetlinu dok se središnji kvadrat ne uklopi. Ako koristite CRT monitor (veći "staromodan" tip), a zatim ga umjesto toga postavite na maksimalni kontrast. Za CRT i LCD zaslone, provjerite jesu li postavljeni na gama 2.2 ako je dostupno (većina trenutačnih zaslona dolazi s ovom izvornom postavkom).
Napomena:preveliko povećanje svjetline vašeg zaslona može skratiti njegov životni vijek. Vjerojatno nećete morati imati maksimalnu svjetlinu zaslona ako prostorija nije presvijetla, ako zaslon nema pozadinsko osvjetljenje (kao što je ispred prozora) i ako zaslon nije prestar.
(2) Isticanje i sjena detalja . Ako ste slijedili prethodnu kalibraciju, sada će vaši srednji tonovi biti reproducirani otprilike u željenoj nijansi. Međutim, to također može značiti da će sjene i svijetli dijelovi izgledati presvijetli ili tamni, ili obrnuto. Trebali biste moći razlikovati 8 nijansi na svakoj od dvije slike u nastavku:
Detalj sjene 
Istakni detalje Dvije susjedne osjenčane trake na svakom vanjskom rubu ove stranice trebaju biti jedva prepoznatljiv. U protivnom ste vjerojatno dosegli granicu onoga što se može postići samim podešavanjem svjetline/kontrasta. Alternativno, ako su maksimalni detalji sjene i svijetlih tonova važniji od svjetline srednjeg tona, možete zanemariti sliku srednjeg tona. U tom slučaju, prvo koristite svjetlinu za kontrolu detalja u sjeni, a zatim koristite kontrast za kontrolu istaknutih detalja (tim redoslijedom). Kada je svjetlina previsoka, čvrsta crna će izgledati siva, ali kada je preniska, izrezivanje sjene učinit će da nekoliko tamnijih 8 nijansi izgleda isto.
Međutim, gornji primjeri samo su grube prilagodbe koje se odnose samo na male dijelove raspona tonova i uopće ne popravljaju boje. Postoje nešto preciznije metode za vizualnu kalibraciju, ali u konačnici, postizanje istinski točnih rezultata zahtijeva sustavna i objektivna mjerenja pomoću uređaja za kalibraciju...
PREGLED:KALIBRACIJA I PROFILIRANJE
Boje i nijanse koje monitor reproducira razlikuju se ovisno o vrsti monitora, marki, postavkama pa čak i starosti. Nažalost, za razliku od digitalnog svijeta, nisu svi brojevi jednaki kada je riječ o monitorima. Digitalna zelena vrijednost stoga može izgledati tamnije, svjetlije ili s različitom zasićenošću nego što je ova boja trebala biti vidljiva:
| Digitalna vrijednost zelenog | Monitor "X" | Standardizirana Boja | |
|---|---|---|---|
| 200 | → | ||
| 150 | → | ||
| 100 | → | ||
| 50 | → | ||
| ← Neslaganje boja → | |||
Napomena:za potrebe ovog primjera, "standardizirana boja" je samo jedan primjer poželjnog stanja koje je dobro definirano u smislu univerzalnih parametara, kao što su gama, bijela točka i svjetlina.
Idealno bi bilo da vaš monitor jednostavno prevede digitalne vrijednosti u datoteci u standardizirani skup boja. Međutim, to nije uvijek moguće, tako da proces kalibracije monitora zapravo zahtijeva dva koraka:(1) kalibraciju i (2) profiliranje.
(1) Kalibracija je proces dovođenja vašeg monitora u željeno i dobro definirano stanje. To obično uključuje promjenu različitih fizičkih parametara na vašem monitoru, kao što je svjetlina od ranije, uz stvaranje onoga što se naziva Look-Up Table (LUT).
LUT uzima ulaznu vrijednost, kao što je zeleno=50 u gornjem primjeru, a zatim kaže "na 'Monitoru X', znam da reproducira zeleno=50 tamnije od standarda, ali ako pretvorim 50 u 78 prije kada ga pošaljete na monitor, tada će boja ispasti onako kako je trebalo vidjeti zeleno=50." LUT stoga prevodi digitalne vrijednosti u datoteci u nove vrijednosti koje učinkovito kompenziraju karakteristike tog određenog monitora:
| Digitalna vrijednost zelenog | LUT | Kompenzirane digitalne vrijednosti | Monitor "X" | Standardizirana Boja | |
|---|---|---|---|---|---|
| 200 | → | 200 | → | ||
| 150 | → | 122 | → | ||
| 100 | → | 113 | → | ||
| 50 | → | 78 | → | ||
| ← Boje se podudaraju → | |||||
(2) Profiliranje je proces karakterizacije kalibriranog stanja vašeg monitora pomoću profila boja. Ove karakteristike uključuju raspon boja koje vaš monitor može prikazati ("prostor boja"), uz razmak srednjih nijansi unutar ovog raspona ("gama"). Ostala svojstva također mogu biti uključena.
Profiliranje je važno jer različiti uređaji ne mogu nužno reproducirati isti raspon boja i nijansi ("neusklađenost raspona"). Savršeno prevođenje boje jednog uređaja u boju drugog stoga nije uvijek moguće. Profili boja omogućuju softveru za upravljanje bojama da napravi inteligentne kompromise prilikom ovih nesavršenih konverzija:
| Izvorna slika | Standardno "A" | Softver za upravljanje bojama → | Standardno "B" | Konvertirana slika |
|---|---|---|---|---|
| |  | |||
| ← Neusklađenost gamu → | ||||
| Široka gama boja | Uska gama boja | |||
U gornjem primjeru, standard "A" ima veći raspon zelenila od standarda "B", tako da se boje na izvornoj slici stisnu iz širokog raspona intenziteta u uski raspon.
Za detalje o tome kako boja razmaci se pretvaraju, također pogledajte vodič o "pretvorbi prostora boja."
UREĐAJI ZA KALIBRACIJU MONITORA
uređaj za kalibraciju u uporabi
Uređaj za kalibraciju monitora obavlja zadatak i kalibracije i profiliranja. To je obično nešto što izgleda kao računalni miš, ali se umjesto toga pričvršćuje na prednju stranu monitora. Poseban softver zatim kontrolira monitor tako da prikazuje širok raspon boja i nijansi ispod kalibracijskog uređaja, od kojih se svaka uzastopno mjeri i bilježi.
Uobičajeni uređaji za kalibraciju uključuju X-Rite Eye-One Display, ColorVision Spyder, ColorEyes Display i ColorMunki Photo, među ostalima.
Prije pokretanja kalibracije, najprije dajte monitoru najmanje 10-15 minuta da se zagrije. To osigurava da su njegova svjetlina i ravnoteža boja dosegli postojano i ponovljivo stanje.
Neposredno prije početka kalibracije, vaš softver za kalibraciju tražit će od vas da navedete nekoliko parametara prema kojima će se kalibrirati ("ciljne postavke"). Oni mogu uključivati bijelu točku, gamu i svjetlinu (do njih ćemo doći u sljedećem odjeljku). Tijekom postupka kalibracije također možete dobiti upute da promijenite različite postavke zaslona, uključujući svjetlinu i kontrast (i RGB vrijednosti ako imate CRT).
Rezultat će biti matrica vrijednosti boja i njihovih odgovarajućih mjerenja. Sofisticirani softverski algoritmi zatim pokušavaju stvoriti LUT koji i (i) reproducira neutralne, točne i pravilno raspoređene nijanse sive i (ii) reproducira točnu nijansu i zasićenost boje u rasponu. Ako nijedno nije savršeno ostvarivo (nikad nije), tada softver pokušava odrediti prioritete tako da netočnosti odgovaraju samo razlikama u tonovima i bojama koje naše oči ne mogu dobro uočiti.
POSTAVKE KALIBRACIJE
Evo kratkog opisa i preporuka za svaku od ciljnih postavki kalibracije:
Bijela točka . Ova postavka kontrolira relativnu toplinu ili hladnoću najsvjetlijeg tona zaslona, kako je određeno "temperaturom boje". Više temperature boje izgledaju hladnije, dok se niže temperature čine toplije (da, ovo je na početku kontraintuitivno).
| | ||
| Toplija boja Temperatura | Izvorna temperatura boje | vašeg monitora Hladnija boja Temperatura |
Iako gore navedene nijanse izgledaju malo toplije i hladnije, to je prvenstveno zato što se uspoređuju jedna pored druge. Kad bi bili sami za sebe i bili najsvjetlija nijansa koju bi vaš zaslon mogao prikazati, tada bi vam se oko prilagodilo i vjerojatno biste svaki od njih nazvali "bijelim".
Pogledajte vodič o balansu bijele boje za dodatno čitanje pozadine o ovome tema.
Kod CRT monitora, standardna preporuka je postaviti zaslon na oko 6500K (aka D65), što je malo hladnije od dnevne svjetlosti. Međutim, s LCD monitorima postalo je malo kompliciranije. Iako mnogi LCD-ovi imaju opciju temperature boje, pozadinsko svjetlo za te zaslone uvijek ima izvornu temperaturu boje. Svako odstupanje od ove izvorne vrijednosti završit će smanjenjem raspona boja vašeg zaslona. Iz tog razloga općenito se preporučuje ostaviti LCD na zadanoj temperaturi boje osim ako nemate dobar razlog da je postavite drugačije. Vaše će se oko prilagoditi ovoj izvornoj temperaturi boje i neće biti vidljive tople ili hladne nijanse osim ako se izravno ne uspoređuju.
Gama zaslona . Ova postavka kontrolira brzinu kojom se nijanse povećavaju od crne do bijele (za svaku uzastopnu digitalnu vrijednost). To čini da određena slika izgleda svjetlije i tamnije za niže i više gama vrijednosti, ali ne mijenja crne i bijele točke. Snažno utječe na prividni kontrast slike:
Napomena:gornje slike pretpostavljaju da je vaš zaslon trenutno postavljen na gama 2.2.
Starija mac računala nekada su koristila gama vrijednosti 1.8, ali sada također koriste gama 2.2.
Gama zaslona od 2,2 postala je standard za uređivanje i pregledavanje slika, pa se općenito preporučuje korištenje ove postavke. Također je u najboljoj korelaciji s načinom na koji opažamo varijacije svjetline i obično je blizu izvorne postavke vašeg zaslona.
Svjetlina . Ova postavka kontrolira količinu svjetla koje emitira vaš zaslon.
Za razliku od postavki bijele točke i gama, na optimalnu postavku svjetline uvelike utječe svjetlina vašeg radnog okruženja. Većina ljudi postavlja osvjetljenje na bilo koje područje od 100-150 Cd/m, a svjetlija radna okruženja potencijalno zahtijevaju vrijednosti koje prelaze ovaj raspon. Maksimalno dostupno osvjetljenje ovisit će o vrsti monitora i starosti, tako da to u konačnici može ograničiti koliko svijetlo vaše radno okruženje može biti.
Međutim, veća svjetlina skratit će vijek trajanja vašeg monitora, pa je uvijek bolje premjestiti monitor na neko tamnije mjesto ako možete. Koristite najnižu postavku u rasponu od 100-150 gdje još uvijek možete vidjeti svih 8 nijansi na gornjoj slici.
KALIBRACIJA:PRETRAŽIVAČKE TABLICE
Look-Up Table (LUT) kontrolira vaša video kartica ili sam monitor, tako da će se koristiti neovisno o tome upravlja li vaš softverski program bojama — za razliku od profila boja. LUT se obično učitava odmah nakon podizanja operativnog sustava i koristi se na identičan način bez obzira na to što vaš monitor prikazuje.
Kad god su crvene, zelene i plave vrijednosti jednake, točan monitor bi to trebao prikazati kao neutralnu sivu. Međutim, iznenadili biste se koliko često to nije slučaj (pogledajte dolje). Zadatak LUT* je održavanje neutralnih tonova sive s ispravnom gamom.
| R,G,B unos vrijednosti | Monitor "X" | Neutralna siva | |
|---|---|---|---|
| 200,200,200 | → | ||
| 159,159,159 | → | ||
| 100,100,100 | → | ||
| 50,50,50 | → | ||
| ← Nepodudaranje → | |||
*Napomena:ovaj primjer je za jednostavniji 1D 8-bitni LUT, kakav se najčešće koristi s CRT monitorima.
Uzorak LUT-a koji ispravlja monitor "X" prikazan je u nastavku. Učinkovito primjenjuje zasebnu krivulju tonova na svaki od tri kanala boja vašeg monitora:
→ 
Napomena:Gornja tablica je 8-bitni 1D LUT; postoje i kompliciraniji 3D LUT-ovi koji ne tretiraju svaku boju zasebno. Međutim, osnovni koncept ostaje isti.
Bez gornjeg LUT-a, vaša video kartica šalje ulaznu vrijednost boje od 159 (iz digitalne datoteke) izravno na vaš monitor kao izlaznu vrijednost od 159 (bez obzira koja je boja). Uz LUT, video kartica traži svaku crvenu, zelenu i plavu vrijednost pomoću tonskih krivulja. Ulazna vrijednost R,G,B=159,159,159 šalje se vašem monitoru kao izlazna vrijednost 145,155,162 (koja se sada percipira kao neutralna siva). Također imajte na umu kako veće korekcije boja odgovaraju krivuljama boja koje više odstupaju od ravne dijagonale.
Često postoji nekoliko LUT-ova duž lanca slike — ne samo s video karticom. Drugi LUT koji je najrelevantniji za kalibraciju monitora je unutarnji vašeg monitora LUT (kao što će biti objašnjeno kasnije). Ako vaš monitor podržava modificiranje vlastitog LUT-a (nekoliko njih podržava), to će obično postići točnije kalibracije od korištenja LUT-a vaše video kartice. Međutim, osim ako softver za kalibraciju nije dizajniran za vaš određeni monitor, vjerojatno će na kraju koristiti LUT vaše video kartice.
PROFILIRANJE:PROFIL U BOJI
Profil boja navodi ciljne postavke iz vaše kalibracije, kao što su gama, bijela točka i svjetlina, uz mjerenja iz kalibracije, kao što su maksimalni intenziteti crvene, zelene i plave koje vaš zaslon može emitirati. Ova svojstva zajednički definiraju prostor boja vašeg monitora. Kopija LUT-a je također uključena, ali se ne koristi izravno jer je već implementirana na vašem monitoru ili video kartici.
Profil boja koristi se za pretvaranje slika tako da se mogu prikazati pomoću jedinstvenih karakteristika vašeg monitora. Za razliku od LUT-a, morat ćete gledati slike pomoću softvera za upravljanje bojama kako biste koristili profil boja . To ipak neće predstavljati problem ako koristite najnovije PC ili Mac operativne sustave, budući da oba imaju upravljanje bojama. Inače će Photoshop ili bilo koji drugi glavni softver za uređivanje slika ili razvoj RAW-a raditi sasvim u redu.
Kad god se otvori digitalna slika koja sadrži ugrađeni profil boja, vaš softver može usporediti ovaj profil s profilom koji je stvoren za vaš monitor. Ako monitor ima isti raspon boja navedenih u digitalnoj slici, LUT će vrijednosti iz datoteke izravno pretvoriti u ispravne vrijednosti na vašem monitoru. Međutim, ako se prostori boja razlikuju (kao što je obično slučaj), tada će vaš softver izvršiti sofisticiraniju pretvorbu. Taj se proces naziva pretvorba prostora boja.
TESTIRANJE KALIBRACIJE VAŠEG MONITORA
Nemojte pretpostavljati da će ovaj monitor sada reproducirati točnu boju bez komplikacija samo zato što ste izvršili kalibraciju boje. Također je važno provjeriti kvalitetu ove kalibracije. Ako na kraju primijetite da vaš uređaj za kalibraciju boje nije mogao popraviti neke netočnosti, barem ih možete biti svjesni u pozadini ako izvršite bilo kakvo uređivanje slike koje utječe na boju.
Najbrži i najlakši način za dijagnosticiranje kvalitete kalibracije boja je gledanje velikog gradijenta sivih tonova u programu za pregled slika koji podržava upravljanje bojama. Podoptimalna kalibracija monitora može prikazati ovu gradaciju sa suptilnim okomitim trakama boje ili povremenim diskretnim skokovima u tonu. Pomaknite miš preko slike u nastavku da vidite kako bi mogla izgledati kalibracija monitora loše kvalitete :
Primjer glatke gradacije sivih tonova za dijagnosticiranje kvalitete kalibracije monitora.
Takvu gradaciju je najlakše dijagnosticirati kada se gleda u najvećoj veličini vašeg zaslona i kada se naizmjenično uključuje i isključuje profil boja monitora. U Photoshopu se to postiže korištenjem "Proof Colors" postavljenih na "Monitor RGB"; CTRL+Y uključuje i isključuje profil monitora. Kada je "Monitor RGB" uključen, to znači da profil boja monitora nije koristi se.
Ako su vidljive trake u boji, to može značiti da je vašem monitoru potrebna ponovna kalibracija. Općenito se preporučuje da to radite jednom mjesečno ili tako nešto, ovisno o tome koliko je točnost boja važna za vaš rad.
Alternativno, nativna reprodukcija boja vašeg monitora može biti toliko daleko od optimalne da profil boja predstavlja ekstremnu korekciju. To može biti zbog postavki kalibracije monitora koje koristite, ali može biti uzrokovano i starošću monitora. U potonjem slučaju, profil boja vjerojatno je još uvijek veliko poboljšanje u odnosu na profil bez profila — ali dolazi s kompromisima.
OGRANIČENJA KALIBRACIJE MONITORA
Nažalost, postoje ograničenja koliko točno možete kalibrirati svoj zaslon. S digitalnim zaslonom, što više morate mijenjati svoj monitor iz izvornog stanja, više ćete smanjiti broj boja/nijansi koje može prikazati . Srećom, dubina bita unutarnjeg LUT-a vašeg monitora može utjecati na to koliko je dobro kalibriran, budući da monitor s LUT-om veće dubine bita može koristiti veću paletu boja:
Bez prilagodbe (4 izlazne nijanse)→
LUT male dubine bita (2 izlazne nijanse)ILI
LUT velike dubine bita (4 izlazne nijanse)
Napomena:veća interna dubina bita ne znači da monitor zapravo može prikazati više boja istodobno , jer broj ulaznih vrijednosti ostaje isti. To je razlog zašto veća dubina bita LUT u vašoj video kartici sama po sebi neće postići preciznije kalibracije.
U primjeru s malom dubinom bita, najsvjetlije (4) i najtamnije (1) nijanse prisiljene su se stopiti s bijelom (5) odnosno crnom (0), jer LUT mora zaokružiti na najbližu dostupnu izlaznu vrijednost. S druge strane, LUT velike dubine bita može koristiti dodatne srednje vrijednosti. To uvelike smanjuje vjerojatnost pojavljivanja traka u boji i posterizacije slike — čak i kada je zaslon star i znatno odstupa od izvornih boja.
Ako imate novi točan zaslon s 8-bitnim LUT-om, tada ćete vjerojatno dobiti dobre kalibracije; dubina bita LUT-a samo je nešto čega morate biti svjesni kako vaš monitor stari. Velika većina zaslona ima 8-bitni LUT, iako neki imaju 6-bitni ili 10+ bitni LUT. Izbjegavajte LCD monitore koji se prodaju zajednici igrača, jer oni ponekad žrtvuju bitnu dubinu svog LUT-a (ili druge aspekte) u zamjenu za veće stope osvježavanja — koje nisu važne za gledanje fotografija.
DODATNO ČITANJE
Unatoč svom ovom radu s profiliranjem i kalibracijom, to još uvijek ne jamči da će ispisi izgledati onako kako su planirani ili očekivani. Za više o ovoj temi, također pogledajte vodič za Soft Proofing:Usklađivanje fotografija na zaslonu s ispisima.
