Kako dodati titlove na DVD film
Prilikom snimanja filma na DVD-u , mnogi filmaši dodati titlove na svojim filmovima da su filmovi pristupačniji široj publici . Neki filmovi , međutim , ne sadrže titlove , pa ako don & rsquo ; t znati jezik kojije film u , vi svibanj mislite da & rsquo ; ponovno bez sreće . Ako želite gledati film na jeziku koji ste don & rsquo ; t razumjeti , a vi morate titlove , možda ćete biti u mogućnosti dodati titlova sebe pregled što vam je potrebno
DVD
. pregled Upute
1
Stavite DVD u DVD pogon računala . AkoDVD automatski počinje igrati u media player na zaslonu , zaustavite film i zatvorite player . Idi na& ldquo ; Start & rdquo ; Izbornik , pritisnite & ldquo ; Computer & rdquo ; i desni klik na DVD disku pokazati& ldquo ; Video TS & rdquo ; i & ldquo ; Audio TS & rdquo ; . mape na disku
2
Povucite& ldquo; Video TS & rdquo ; mapu s DVD prozora na radnoj površini napraviti kopiju mape . Vi don & rsquo ; t morati& ldquo; Audio TS & rdquo ; mapa .
3
Preuzmite titlove za DVD film na koje želite dodati titlove . Titlovi za DVD se može naći u mnogim mjestima na internetu , uključujući Moviesubtitles.org , Opensubtitles.org i Mysubtitles.com . Da biste pronašli odgovarajuće titlove na bilo koji od tih stranica , upišite naziv DVD film koji želite dodati naslove da u okvir za pretraživanje na stranici i pritisnite & ldquo ; Enter & rdquo ; vidjeti jezici dostupni za tu titulu . Kliknite na bilo koji od jezika veza za preuzimanje titlova na tom jeziku .
4
Ekstrakt tekstualnu datoteku s titlovima datoteke . Titlovi datoteke obično se skinuti kao zip datoteka . Za izdvajanje stvarni titl datoteke , idite do mape u kojojpreuzimanja, desni klik na datoteku i odaberite & ldquo ; ekstrakt datoteke & . Rdquo ; Glavni tekstualna datoteka sprema u istu mapu kao i izvorni zip datoteku
5
Dodajte titl datoteku na & . Ldquo ; Video TS & rdquo ; mapu na radnoj površini . Da biste to učinili , otvorite& ldquo; Video TS & rdquo ; mape i drag-and - drop titlova datoteku izvađen iz preuzete datoteke u& ldquo ; Video TS & rdquo ; mapa . Nakontitl datoteka kopira u mapu , kada igrate film , a titlovi igrati zajedno s njim .
6
Preuzmite program koji može dodati titlove na film , ako želite snimiti film natrag na disk . Programi koji imaju sposobnost da se stalno kombinirati DVD filmske datoteke s titla datoteke su ConvertXtoDVD i Vidmex .