Odakle dolazi idiom nervozan kao pljuvačka na tavi?

Izraz "skočan kao mačka na vrućem limenom krovu" ne znači isto što i faza navedena u vašem pitanju.

Ovaj se idiom koristi za opisivanje nekoga tko je nervozan ili tjeskoban. Smatra se da izraz potječe iz 1800-ih, a vjerojatno se temelji na ideji da bi mačka na vrućem limenom krovu bila vrlo neugodna i tjeskobna te bi se stoga kretala nepredvidivo.