Kako dodati titlove MP4 datotekama

MP4 je sve popularniji video format, kako zbog svoje kompaktne veličine tako i zbog kompatibilnosti s prijenosnim uređajima. Mnogi moderni video formati, poput MKV ili OGM, imaju značajke titlova koje je moguće uključiti ili isključiti. MP4 također ima mogućnost prikazivanja titlova, ali samo ako su kodirani u datoteci, slično kao MKV ili OGM. Oni s MP4 datotekama koje su bez titlova možda će ih htjeti dodati, a za to je potrebno slijediti određeni postupak.

Dodavanje titlova MP4 videu

1. korak

Preuzmite MP4Box i Yamb i izdvojite ih iz njihovih zip datoteka na svoje računalo. Radi lakšeg korištenja, provjerite jesu li u istoj mapi. Veze za oba programa nalaze se ispod u odjeljku Resursi.

2. korak

Pokrenite Yamb iz njegove mape i kliknite na ikonu postavki. Dvaput kliknite na unos "Napredne postavke za Yamb".

3. korak

U okvir Location upišite put datoteke do programa MP4Box. Na primjer, ako je spremljen izravno na pogon C, bio bi "C:/mp4box.exe." Zatim kliknite Dalje.

4. korak

Kliknite na ikonu Creation u glavnom izborniku Yamba. Dvaput kliknite na unos "Kliknite za stvaranje MP4 datoteke."

Korak 5

Pritisnite gumb Dodaj i pronađite MP4 datoteku koju želite titlovati. Dodajte datoteku u prozor za stvaranje MP4 datoteke.

Korak 6

Ponovno kliknite na gumb Dodaj i pronađite datoteku SRT titlova koja će biti dodana u videozapis.

7. korak

Promijenite naziv izlazne datoteke da napravite zasebnu MP4 datoteku, osim ako ne želite prebrisati izvorni MP4 video.

Korak 8

Kliknite Dalje i pričekajte da Yamb obradi datoteku. Potrebno vrijeme ovisit će o duljini videozapisa i veličini datoteke.

Korak 9

Kada datoteka završi, kliknite "Završi" da biste zatvorili Yamb ili kliknite "Natrag" ako imate drugih videozapisa za dodavanje titlova.