Kako dodati njemački rječnik u Word
Značajka Alati za provjeru u programu Microsoft Word 2013 provjerava pravopis i gramatiku za sve jezike koje ste instalirali. Prema zadanim postavkama omogućen je samo engleski, ali po želji možete dodati jedan ili više njemačkih jezika, uključujući regionalne dijalekte Austrije, Njemačke, Lihtenštajna, Luksemburga i Švicarske. Međutim, dodavanje jezika unutar Worda nije dovoljno jer se rječnik ne instalira automatski. Stoga morate slijediti vezu koju ste dobili u Wordu na Microsoftovo mjesto i preuzeti njemačku instalacijsku datoteku.
1. korak
Kliknite "Datoteka", odaberite "Opcije", a zatim odaberite "Jezici" za otvaranje dijaloškog okvira jezičnih postavki sustava Office.
2. korak
Kliknite padajući izbornik "Dodaj dodatne jezike za uređivanje", a zatim odaberite odgovarajući njemački jezik. Ako niste sigurni koju verziju koristiti, odaberite "Njemački (Njemačka)."
3. korak
Kliknite "Dodaj" pokraj padajućeg izbornika. Unos na njemačkom se tada dodaje u gornji okvir, ali odjeljak Proofing je označen kao "Nije instalirano", što znači da trebate pokrenuti instalacijski program za njemački jezik.
4. korak
Kliknite "Nije instalirano" da biste otvorili odgovarajuću Microsoftovu stranicu. Ponovno odaberite njemački ili "Deutsch" jezik iz online obrasca, a zatim kliknite "Preuzmi" u odjeljku Alat za provjeru. Također možete preuzeti njemački ScreenTip instalacijski program koji prevodi gumbe, izbornike i dijaloške okvire na njemački. Nakon preuzimanja, dvokliknite instalacijski program u File Exploreru, odaberite "Da" u okviru Kontrola korisničkog računa i zatim slijedite upute za instalaciju rječnika. Neki preglednici, kao što je Internet Explorer, daju vam opciju da pokrenete datoteku umjesto da je spremite, čime se izbjegava korak File Explorera.
Korak 5
Ponovno pokrenite Word za dovršetak instalacije.
Savjet
Prema zadanim postavkama, Word automatski otkriva jezike dokumenta i koristi odgovarajući rječnik. Međutim, da biste ručno odabrali njemački, kliknite "Pregled", "Jezik", a zatim "Postavi jezik za provjeru." Kliknite "Postavi kao zadano" kako biste odabranu njemačku opciju postavili kao zadani jezik za provjeru.
Ako prevodite s engleskog dokumenta, Wordov alat za prevođenje mogao bi vam uštedjeti nešto posla. Kliknite karticu "Pregled", a zatim odaberite opciju "Prevedi" u grupi Jezik. Možete odabrati prijevod odabranog teksta ili cijelog dokumenta. Ove opcije šalju vaš tekst Microsoft Translatoru i prikazuju rezultate u vašem pregledniku. Zatim ih možete kopirati i zalijepiti u Word. Također možete desnom tipkom miša kliknuti odabir i odabrati "Prevedi" da biste otvorili bočnu traku prijevoda, ali trebat će vam Microsoft Office račun da bi ova opcija radila.