Koja je razlika između automobila i ja u automobilu?
Razlika je u gramatičkoj strukturi i što znači od dvije fraze:
* "na automobilu" je gramatički netočno . To nema smisla na engleskom jeziku. Ne koristimo "On" da opišemo da se nalazimo u automobilu.
* "Ja sam u automobilu" također je gramatički netočno . Nedostaje članak ("A" ili "The").
Evo ispravnih načina da se izrazi u automobilu:
1. "U autu sam." (Najčešće i prirodno)
2. "Ja sam u automobilu." (Koristi se kada određeni automobil nije važan)
3. "U autu sam." (Kraća, ležernija verzija #1)
4. "U automobilu sam." (Kraća, ležernija verzija #2)
Značenje je isto: Nalazite se unutar automobila.