Kako upisivati kineske znakove na vašoj američkoj tipkovnici
Windows 8 omogućuje prebacivanje između višestrukih rasporeda tipkovnice za brze promjene jezičnog unosa, primjerice kod izrade dvojezičnog dokumenta. Kineski jezik predstavlja poseban izazov jer se ovaj jezik temeljen na znakovima ne može izravno upisivati na fizičkoj tipkovnici. Da biste zaobišli tisuće kineskih znakova ili hanzi, morate upisati fonetski "pinyin" način pisanja i zatim odabrati odgovarajući hanzi s popisa prijedloga.
1. korak
Pritisnite "Win-C" za otvaranje trake s dugmadima, a zatim odaberite "Postavke | Promjena postavki računala | Vrijeme i jezik | Regija i jezik."
2. korak
Kliknite "Dodaj jezik", a zatim odaberite "Kineski (pojednostavljeni)" ili "Kineski (tradicionalni)". Ako niste sigurni koju opciju upotrijebiti, odaberite opciju Pojednostavljeno, koja koristi moderni oblik hanzi i ima veću primjenu. Međutim, tradicionalni oblik se još uvijek često koristi u nekim jugoistočnim područjima, kao što su Tajvan, Hong Kong i Macao. Ako trebate pristup oba obrasca, možete instalirati više kineskih tipkovnica.
3. korak
Odaberite postavku specifičnu za područje, ovisno o regiji za koju pišete. Ako ste odabrali pojednostavljeni obrazac, možete odabrati Singapur ili Kinu; u većini slučajeva trebali biste odabrati "kineski (pojednostavljeni, Kina)." Ako ste odabrali tradicionalni oblik, možete birati između Tajvana, Hong Konga i Makaa. Nakon što napravite ovaj odabir, tipkovnica je odmah dostupna.
4. korak
Pritisnite "Win-Space" za brzo prebacivanje između tipkovnica ili kliknite ikonu "Eng" u području obavijesti radne površine, a zatim odaberite odgovarajuću kinesku tipkovnicu.
Korak 5
Upišite pinyin za željeni hanzi, a zatim odaberite odgovarajući prijedlog na skočnoj traci. Također možete upisati broj povezan s prijedlogom da ga unesete bez skidanja ruku s tipkovnice.
Savjet
Za fino podešavanje načina unosa na zaslonu Vrijeme i jezik odaberite kinesku tipkovnicu i zatim odaberite "Opcije". Također možete odabrati "Postavi kao primarnu" kako biste kinesku tipkovnicu postavili kao zadanu. U opcijama odaberite "Microsoft Pinyin", a zatim odaberite "Opcije" za promjenu jezičnih pravila i skupova znakova.