Kako otvoriti SRT titlove u QuickTimeu s MP4
SRT titlovi jedan su od najčešćih formata titlova koji prate DVD-ove i digitalne videozapise, kao što su MP4 (MPEG-4s) i AVI. Budući da Apple QuickTime izvorno ne podržava reprodukciju titlova s MP4 videom, morat ćete preuzeti i instalirati dvije QuickTime komponente:Perian i QuickTime Pro. Perian je jedina komponenta koja podržava SRT reprodukciju dok QuickTime Pro omogućuje uvoz tekstualnih datoteka i njihovo dodavanje u vaš video. U trenutku pisanja ovog teksta, QuickTime Pro košta 29,99 dolara dok je Perian besplatna QuickTime komponenta otvorenog koda.
Instaliranje QuickTime Pro
1. korak
Otvorite svoj internetski preglednik i posjetite stranicu za preuzimanje programa Apple QuickTime Pro. Kliknite gumb "Kupi za Mac" ili "Kupi za Windows", ovisno o vašem operativnom sustavu. Pritisnite gumb "Kupite sada" na desnoj strani ekrana i unesite odgovarajuće podatke, uključujući svoju adresu e-pošte. Slijedite upute na zaslonu za kupnju QuickTime Pro registracijskog ključa.
2. korak
Provjerite svoju e-poštu za 20-znamenkasti QuickTime Pro registracijski kod koji vam je poslao Apple. Označite svoj registracijski kod, kliknite desnom tipkom miša i odaberite "Kopiraj."
3. korak
Otvorite trenutnu verziju QuickTime Playera i idite na "Postavke". Desnom tipkom miša kliknite polje registracijskog koda i odaberite "Zalijepi" kako bi se vaš kod pojavio u ponuđenom polju. Pritisnite "U redu" ili "Registriraj se" za automatsko ažuriranje QuickTime Playera na QuickTime Pro.
4. korak
Zatvori QuickTime.
Otvaranje SRT datoteka u QuickTimeu
1. korak
Otvorite novu karticu ili prozor u svom internetskom pregledniku i posjetite Perian.org. Kliknite karticu "Preuzmi" na sredini stranice i kliknite "Preuzmi Perian."
2. korak
Dvaput kliknite Perianovu ".dmg" datoteku kada je preuzimanje završeno da dearhivirate njezin sadržaj. Dvaput kliknite na ikonu "Perian.prefPane" da dovršite njegovo postavljanje.
3. korak
Otvorite System Preferences vašeg računala klikom na ikonu "Apple" u gornjem lijevom kutu zaslona i odabirom "System Preferences". Pritisnite ikonu "Perian" na dnu ploče i kliknite gumb "Učitaj vanjske titlove" tako da se pojavi kvačica. Izađite iz postavki sustava.
4. korak
Dođite do željene MP4 datoteke na računalu putem Findera. Otvorite novi prozor Findera i pronađite SRT datoteku. Preimenujte svoju SRT datoteku tako da naziv točno odgovara MP4. Na primjer, ako se vaša datoteka zove "video1.mp4", imenujte svoj SRT tako da glasi "video1.srt."
Korak 5
Povucite i ispustite svoju SRT datoteku u istu mapu kao i vaš MP4.
Korak 6
Desnom tipkom miša kliknite ikonu svog MP4 i odaberite da ga otvorite u QuickTimeu. Pritisnite karticu "Prikaz", držite kursor iznad "Titlovi" i odaberite "Pjesma 1" da biste vidjeli svoje SRT titlove preko videa.
Upozorenje
Perian ne podržava PC operativne sustave.