Što Njujorčani trebaju znati o legionarskoj bolesti u New Yorku

Izbijanje legionarske bolesti u New Yorku potaknulo je mnoga pitanja

Iako je olakšanje znati da je nedavna epidemija legionarske bolesti u New Yorku gotova, mnogi Njujorčani još uvijek imaju pitanja i zabrinutosti o legionarskoj bolesti u New Yorku, kao i o novom zakonu koji je nedavno usvojen u gradu kako bi se spriječilo daljnje izbijanje. Iako je epidemija službeno gotova, mi koji živimo i radimo u New Yorku još ćemo se neko vrijeme nositi s posljedicama.

Svi govore o ovom problemu, a vi možda niste sigurni možete li vjerovati onome što čitate i čujete o legionarskoj bolesti u New Yorku. Stoga smo sastavili popis onoga što mi koji živimo i radimo u New Yorku trebamo znati i gdje pronaći pouzdane i točne informacije.

Koliko je česta bakterija legionela i legionarska bolest?

Legionarska bolest nastaje udisanjem kapljica vode koje sadrže bakteriju zvanu Legionella. Bakterije legionele "široko su prisutne u niskim količinama u okolišu:u jezerima, potocima i ribnjacima", prema Upravi za sigurnost i zdravlje na radu (OSHA). Na ovim niskim razinama, bakterije predstavljaju vrlo mali rizik. Međutim, rizik od infekcije mnogo je veći kada bakterije rastu u visokim koncentracijama u sustavima tople, stajaće vode kao što su HVAC rashladni tornjevi, grijači tople vode i hidromasažne kade.

Svake godine u Sjedinjenim Državama ima između 10.000 i 50.000 slučajeva legionarske bolesti. Mnogi su sporadični slučajevi i nisu povezani s većom epidemijom. Važno je napomenuti da se bolest ne prenosi kontaktom s osobe na osobu, a među ljudima koji su bili izloženi bakteriji, samo oko 5% će se razboljeti. Među onima koji se razbole, najteži slučajevi i smrtni slučajevi viđaju se kod ljudi s već postojećim zdravstvenim problemima i oslabljenim imunološkim sustavom.

Za više informacija o bolesti pogledajte sljedeći izvor američkih centara za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC):Legionella (legionarska bolest i Pontiacova groznica).

Kako i gdje raste i širi se bakterija Legionella?

Bakterija Legionella može se razmnožavati u toplim, stajaćim vodenim sustavima s temperaturama između 20°C-50°C (68°-122°F). Hrđa (željezo), kamenac i drugi mikroorganizmi također mogu potaknuti rast legionele.

Prema OSHA-i, ovi vodovodni sustavi izazivaju najveću zabrinutost u pogledu rasta bakterije Legionella i mogućnosti izazivanja infekcije:

• rashladni tornjevi ili evaporativni kondenzatori
• isparivački hladnjaci (močvarni hladnjaci)
• ovlaživači
• gospodo
• tuševi
• slavine
• hidromasažne kupke

Za više informacija pročitajte Legionarska bolest OSHA-e:činjenice i često postavljana pitanja.

Je li klima uređaj siguran od legionarske bolesti u New Yorku?

Vijesti o kontaminiranim rashladnim tornjevima u južnom Bronxu potaknule su ljude da se zapitaju jesu li vodotornjevi i pitka voda u opasnosti, pa čak i je li ulazak u klimatizirane prostore nesigurno. Odjel za zdravlje i mentalnu higijenu grada New Yorka uvjerio nas je da je odgovor ne, te da su vodoopskrba i vodeni elementi poput fontana i bazena sigurni i neoštećeni. Također nema razloga za zabrinutost zbog legionarske bolesti u New Yorku zbog prozorskih klima uređaja i drugih klimatizacijskih sustava za stambene i komercijalne klimatizacije.

Za više informacija Ministarstva zdravstva NYC u vezi s izbijanjem legionarske bolesti u NYC i čimbenicima rizika, pročitajte Legionarska bolest.

Kako se može spriječiti legionarska bolest u New Yorku?

Prema OSHA-i, sprječavanje legionarske bolesti znači poduzimanje koraka za sprječavanje uvjeta u vodi koji omogućuju bakterijama da rastu do visokih razina, kao što su:

• Redovito održavanje i čišćenje rashladnih tornjeva i kondenzatora isparavanja s čišćenjem dvaput godišnje i povremenom upotrebom klora ili drugog učinkovitog biocida.
• Održavajte grijače vode na 60°C (140°F), iako to možda nije preporučljivo za domove s malom djecom ili starijim osobama kod kojih postoji opasnost od opekotina vrućom vodom.
• Izbjegavanje uvjeta tople, stajaće vode kao što su veliki spremnici vode izloženi sunčevoj svjetlosti.
• Često ispiranje neiskorištenih vodovodnih cijevi.

Pročitajte više preporuka OSHA-e:Legionarska bolest:kontrola i prevencija.

Što se poduzima da se spriječi više slučajeva legionarske bolesti u New Yorku?

Prije nekoliko tjedana, Gradsko vijeće New Yorka usvojilo je novi zakon koji zahtijeva registraciju, inspekciju i dezinfekciju svih rashladnih tornjeva kao preventivnu mjeru protiv legionarske bolesti u New Yorku. Novi zakon zahtijeva od vlasnika zgrada da registriraju sve rashladne tornjeve pri gradu najkasnije do 17. rujna, kao i da registriraju sve nove rashladne tornjeve prije njihovog stavljanja u upotrebu.

Osim toga, povjerenik za zdravstvo NYC-a izdao je naredbu kojom se zahtijeva da sve rashladne tornjeve pregleda konzultant za okoliš, a zatim ih dezinficira. Zapisnici o pregledima i dezinfekciji moraju se voditi i na zahtjev dati na uvid gradskim inspektorima.

Za online registraciju rashladnog tornja idite na:NYC Cooling Tower Registration Portal.

Za dodatne informacije:

• pročitajte najavu NYC-a o novom zakonu o rashladnim tornjevima.
• pročitajte stranicu Ministarstva zdravstva NYC o nalogu povjerenika

Ima li vaša zgrada rashladni toranj? Ako je tako, što morate učiniti kako biste bili u skladu s novim zakonom?

Rashladni tornjevi obično su dio određene vrste sustava grijanja i klimatizacije koji koristi recirkuliranu vodu za kontrolu temperature. Također se mogu koristiti za industrijske procese. Ako niste stručnjak za HVAC, možda niste sigurni uključuje li vaš sustav grijanja i hlađenja rashladni toranj. Vaš prvi poziv trebao bi biti vaša tvrtka za održavanje HVAC-a, koja vam može objasniti koju vrstu opreme imate i koje korake morate poduzeti kako biste bili sigurni i ostali u skladu s novim propisima.

Ova publikacija Ministarstva zdravstva NYC također vam može pomoći da prepoznate rashladni toranj ako ga imate, kao i odgovoriti na druga pitanja o poštivanju novih propisa o rashladnim tornjevima i sprječavanju legionarske bolesti u NYC:

Smjernice za vlasnike tvrtki:rashladni tornjevi i Naredba povjerenika za zdravstvo

Ako ste zabrinuti da vaš trenutni pružatelj HVAC usluga nije dorastao zadatku da vam pomogne u usklađivanju s propisima, možda je vrijeme da razmislite o promjeni. Pročitajte naš korisni vodič kako biste saznali više o olakšavanju prijelaza:Povjerenje ugovora:Prijelaz na novog pružatelja usluga HVAC-a.

Kako stanari zgrada s rashladnim tornjevima mogu provjeriti jesu li zgrade u skladu s propisima?

Ako živite u visokoj stambenoj zgradi u New Yorku s rashladnim tornjem, u vašem je interesu da budete svjesni i zabrinuti je li vaša zgrada u skladu s novim propisima o rashladnim tornjevima koji su osmišljeni za sprječavanje legionarske bolesti u New Yorku. Grad je objavio smjernice za stanovnike o tome kako zatražiti od uprave zgrade da registrira vaš rashladni toranj. Za više informacija idite na:Registracija rashladnih tornjeva za zgrade.