Kako se javljaš na telefon na japanskom?

Kada odgovarate na telefonski poziv na japanskom, postoji nekoliko uobičajenih načina da pozdravite pozivatelja. Najuljudniji način je koristiti frazu "moshi moshi" (もしもし). Ovo se može koristiti i formalno i neformalno, i dobar je izbor kada niste sigurni tko zove.

Ostali uobičajeni načini javljanja na telefon uključuju:

- "hai" (はい) - Ovo je jednostavan i neformalan način odgovaranja na telefon, sličan "hello" na engleskom.

- "doko desu ka" (どこですか) - Ovaj izraz znači "tko je to?" a koristi se za pitanje tko zove.

- "(vaše ime) desu" ((あなたの名前)です) - Ovaj izraz znači "(vaše ime) govori" i koristi se da vas identificirate pozivatelju.

Također je važno zapamtiti da koristite odgovarajuću razinu formalnosti kada se javljate na telefon. Ako razgovarate s nekim tko je stariji ili ima autoritet, najbolje je koristiti pristojniji jezik. Ako razgovarate s prijateljem ili članom obitelji, možete koristiti ležerniji jezik.

Evo nekoliko primjera kako se javiti na telefon na japanskom:

Službeno:

- Moshi moshi. (もしもし)

- Hai, (vaše ime) desu. ((はい、(あなたの名前)です)

Neformalno:

- Haj. (はい)

- Doko desu ka? (どこですか)

Bez obzira kako se odlučite javiti na telefon, važno je biti pristojan i pun poštovanja prema pozivatelju.