Navedite primjer komunikacijskog jaza?

Uobičajen primjer komunikacijskog jaza u zdravstvu mogao bi izgledati ovako:

Liječnik kaže pacijentu:"Uzmite tabletu od 100 mg tri puta dnevno."

Pacijent, koji ne razumije koncept "triput", pretpostavlja da treba uzeti 103 tablete svaki dan za maksimalnu učinkovitost.