Što jeElectronic Vijesti Titlovanje Tehnika

? U Sjedinjenim Američkim Državama , što jezakonska obveza da kabelski operateri , televizijskih kuća i satelitskih distributera nude titlovanje usluge za sve televizijske programe . Electronic Vijesti Titlovanje Tehnika ( ENCT ) jetehnologija koja vijesti emiteri koristiti kako bi titlovanje lakše . ENCT pretvara pisanu skriptu na online teksta u realnom vremenu kao i informativni program se emitira. Svrha

titlovanje jerazvoj s ciljem da se televizija dostupni onima koji su gluhi ili koji su oslabljen sluh . Titlovanje radi pokretanjem izgovorenog teksta u pisanom obliku na dnu ekrana tijekom TV emisijama . Također se obično koristi za opisivanje pozadinsku buku i zvučne efekte . Gledatelji imaju mogućnost okretanja titlovanje ili isključivanje putem svog daljinskom upravljaču .
Povijest

ENCT razvijena kao način za vijesti emitera da učinkovito u skladu s nacionalnim zakonima . U srpnju 1993 , američki zakon počeo zahtijevajući da svi televizori s ekrana dijagonalno mjerenje 13 inča ili veće moraju biti u stanju prikazivati ​​zatvorene naslove putem ugrađenog dekoderom . Godine 1996 , Kongres donio zakon kojim se zahtjeva televizijske distributere da faza u titlove. Do 2006 , 100 % od novog programa bilo je potrebno da se captioned sa samonekoliko iznimaka . Velik naglasak je bio na informativnim emisijama , koje su vidjeli kao važne javne pristupne točke . Prije ENCT , Stenografi i drugi stručnjaci morali ručno prepisati naslove .
Skripta pretvorbe

Electronic Vijesti Titlovanje Tehnika ubrzo je postaoprikladan način za vijesti emitera da skladu s propisima , bez velikih poremećaja na njihove usluge . Elektronski mediji već su proizvodnju skriptu koja će hraniti se na spiker je teleprompter , a ovaj scenarij biotemelj titlove. ENCT tehnologija omogućujeskripta da se emitirati u isto vrijeme kao i vijesti show, koji bi se tada mogao dekodira televizora , ispunjavajući tako Prijenos je zahtjeve tekstova.

Nedostaci

ENCT ima neke nedostatke , kao što Informativnog programa po samoj svojoj prirodi će redovito ići off - pisma bez upozorenja . To bi mogao bitirezultat najnovijih vijesti , ili uživo izvješću koje ne ulaže u na teleprompter . Uživo razgovori predstavljati problem , jer je nemoguće znati točno štoispitanik će reći prije nego što započne prijenos . To je rezultiralo značajnim draw -down u ENCT uporabu .
Federalni ENCT Ograničenja

Počevši od 2000 ,FCC je potrebno da se američko -a glavne mreže ne računaju ENCT prema njihovim zatvorenim uvjetima tekstova. To je značilo da je ABC , CBS , Fox i NBC morali zaposliti ljude da su naslov njihov sadržaj vijesti živimo , inače bi se za nedostatak titlovanje drugdje . Ovo pravilo se primjenjuje na ne - broadcast mrežama , poput kabela , koji su služili više od 50% nacionalnih kućanstava . Sada kada je 100 % programa mora biti zatvoren captioned , ENCT uglavnom nijemoguće opcije za veće emitera .